CAMx、CMAQ、WRF-Chem等空气质量模型已成为空气质量精细化管控的重要工具。为推进空气质量模型在我国大气环境管理中的应用，美国安博（Ramboll）技术团队与生态环境部环境规划院联合发布了CAMx空气质量模型官方中文网站（www.camx-model.cn）。该网站提供CAMx模型最新介绍、源代码下载、常见问题解答、用户论坛互动等功能。此外，生态环境部环境规划院、安博（Ramboll）中国办公室共同翻译了《CAMx空气质量模型用户手册》。
近期，生态环境部环境规划院对《CMAQ空气质量模型用户手册》进行了翻译，并在线提供中文手册下载（http://aqm.caep.org.cn）。CMAQ模型是我国当前应用最广泛、相对成熟的第三代空气质量模型之一，由US EPA于1998 年第一次正式发布。CMAQ最初设计的目的在于将复杂的空气污染问题如对流层的臭氧、PM、毒化物、酸沉降及能见度等问题综合处理，为此CMAQ 最大的特色即采用了“One-Atmosphere”的设计理念，能对多种尺度、多种复杂的大气环境污染问题进行系统模拟。
CAMx、CMAQ空气质量模型用户手册翻译纯属公益性工作，欢迎大家提出宝贵修改意见，以期通过社区化的工作模式，不断完善。
（来源： 环境规划与政策模拟公众号）
